Чу! Дальний звон… Сверхтайное творится:
Сейчас неповторимость — повторится.
Новелла Матвеева
Цветы под стеклом
Авторский проект Натальи Бухтояровой. Здесь живут переводы стихов и песен с английского, французского и русского языков.
Обо мне
…Поэзия-музыка, музыка-поэзия.
Мелодия взлетающей строки, пунктиры и синкопы поэтических размеров, разрешения, паузы и цезуры, контрапункты рифм…
Меня зовут Наталья Бухтоярова, я музыкант по любви и переводчик по зову сердца. Здесь живут мои цветы под стеклом – переводы стихов с трёх языков. Добро пожаловать!
Стихи
Английский - русский
Французский - русский
Русский - английский
Песни
Английский - русский
Авторы в алфавитном порядке
Французский - русский
Авторы в алфавитном порядке
Русский - английский
Авторы в алфавитном порядке